0

Да азиаты мы, и что?

. как древние русичи слышали голоса животных. Коты у них не мяукали, а ружили, свиньи не хрюкали, а кротили. Почему именно так? Рассуждение на эту тему есть в книге «История русского языка в рассказах» Владимира Колесова.
Известно, что в русском языке глагол «кротить» имел значение «укрощать», «успокаивать». Видимо, глагол «кротит» указывал на успокоенный, негромкий с перерывами звук. А смысл употребления глагола «ружит» современным лингвистам уже не понять. «Ружить», значило «смеяться над кем-нибудь», «поднимать на смех». При чем здесь кошки, и над кем они смеются, сейчас можно только догадываться! В «Слове о полку Игореве» каждое животное имеет свой голос: лисицы брешут, орлы клекочут, соловьи щекочут, вороны грают, галки речь говорят, сороки стрекочут, а дятлы текчут. В других древнерусских текстах есть записи: «несть рерления орла», «коза начала блекотати», «свинья, питаясь, кротит, кошка же, ядущи, ружит». Скорее всего, половина этих названий звериных голосов вам незнакома, ведь звукоподражательные слова, как правило, недолговечны.

Но узнать это мне было интересно

пожаловаться
Другие статьи автора
Комментарии
Самые активные
наверх